Servitudes et charges foncières
Servitude d’empiètement (art. 674 cc)
Droit foncier permettant de légaliser un ouvrage qui dépasse sur la parcelle voisine, indispensable pour vendre un bien immobilier sans blocage juridique.
Droit d'empiètement
Dépassement de construction
Tolérance d'empiètement foncier
Définition et explication
Dans le cadre d’une vente immobilière en Suisse, la clarté des limites de votre parcelle est une exigence absolue pour le notaire et la banque de l’acheteur. Si votre toiture, votre garage ou un mur de soutènement dépasse sur la parcelle voisine, vous êtes face à un empiètement au sens de l’article 674 du Code civil (CC).
Sans une servitude d’empiètement dûment inscrite au Registre foncier, l’ouvrage est juridiquement considéré comme illicite. Ce défaut effraie les acheteurs potentiels et pousse très souvent les établissements de financement à refuser l’octroi du prêt hypothécaire. Pour le propriétaire vendeur, la régularisation de cette situation avant la mise sur le marché est une démarche obligatoire pour sécuriser la transaction.
La législation suisse stipule que si l’empiètement a été réalisé de bonne foi et que le voisin lésé ne s’y est pas opposé en temps utile, vous pouvez exiger l’inscription d’un droit réel (servitude) en échange du versement d’une indemnité équitable. Le notaire se chargera d’établir cet acte authentique avec votre voisin, ce qui offrira la garantie à votre futur acquéreur qu’il ne subira aucune demande de démolition après le transfert de propriété.
Quand devez-vous régulariser un empiètement pour vendre ?
- Lorsqu’un ouvrage physique (balcon, avant-toit, annexe, clôture en dur) de votre maison s’étend sur le terrain contigu.
- Lors de la demande de financement de l’acheteur, sa banque exigeant que les limites parcellaires soient purgées de tout risque de litige.
- Suite à un contrôle du plan cadastral par le notaire ou le courtier ayant révélé un écart avec la réalité du bâti.
- Si vous prévoyez de réaliser une isolation périphérique par l’extérieur avant de vendre, ce qui fera déborder la façade au-delà de la ligne de propriété.
Régularisation d'un mur de soutènement avant la vente dans le canton de Vaud
Vous mettez en vente votre villa située sur la Côte vaudoise. Lors de l’étude du dossier, le candidat acquéreur constate sur l’extrait du plan cadastral officiel que le mur de soutènement de votre terrasse dépasse de 40 centimètres sur la parcelle de votre voisin. Ce dernier n’avait émis aucune objection lors de la construction il y a quinze ans. Toutefois, la banque de l’acheteur refuse formellement d’accorder le crédit tant que ce débordement n’est pas légalisé.
A retenir
Pour débloquer rapidement la vente, vous contactez votre voisin et lui proposez la création d'une servitude d'empiètement (Art. 674 CC). Vous vous accordez sur une indemnité unique de 3'000 francs suisses en compensation. Le notaire en charge de la transaction rédige l'acte constitutif de la servitude, qui est signé par les deux propriétaires puis inscrit au journal du Registre foncier. La situation étant clarifiée, l'acheteur obtient son financement et l'acte de vente final est signé dans les délais impartis.
Vous souhaitez vendre votre bien ?
Estimez gratuitement votre bien en 2 minutes et trouvez le meilleur expert immobilier en Suisse romande.
Questions fréquentes
Oui, dans la majorité des cas. Les banques suisses exigent une sécurité juridique totale pour octroyer un prêt hypothécaire. Sans servitude, le futur acheteur s'expose à une demande de démolition, un risque que les créanciers refusent de cautionner.
S'il découvre l'empiètement à ce moment-là et s'y oppose immédiatement, il peut demander la démolition. Cependant, si le dépassement existe depuis des années, a été fait de bonne foi, et qu'il n'a pas réagi, le juge favorisera l'inscription d'une servitude moyennant indemnité (Art. 674 al. 3 CC).
En règle générale, c'est le propriétaire vendeur (celui dont le bâtiment empiète) qui assume les frais de rédaction de l'acte notarié, les émoluments du Registre foncier et l'indemnité versée au voisin, afin de pouvoir livrer un bien sans défaut juridique à l'acheteur.
Oui, si la parcelle du voisin est grevée d'une cédule hypothécaire en faveur d'une banque, cet établissement doit donner son accord pour l'inscription de la servitude, car celle-ci restreint légèrement les droits sur son terrain.
Le droit de superficie est conçu pour dissocier la propriété du sol de celle d'un bâtiment entier. La servitude d'empiètement vise spécifiquement à régulariser un simple dépassement (comme un balcon ou un mur) rattaché à un bâtiment principal situé sur votre propre parcelle.
Oui, si l'ajout d'isolant fait déborder votre façade chez le voisin. Néanmoins, de nombreuses lois cantonales sur l'aménagement du territoire obligent désormais les voisins à tolérer ce type de dépassement pour des raisons d'assainissement énergétique, sous des conditions strictes.
Le notaire se base sur l'extrait du Registre foncier et le plan de mensuration officielle. Si l'empiètement n'est pas documenté ou visible sur les plans, le notaire ne le détectera pas automatiquement. C'est souvent l'acheteur, sa banque ou le géomètre qui relèvent l'anomalie.
Si le voisin est coopératif, la rédaction de l'acte par le notaire et la signature peuvent s'organiser en quelques semaines. Ce délai s'intègre parfaitement entre la signature d'une promesse de vente et l'acte authentique final.
Sources
- Code civil suisse (CC) art. 674